German-Spanish translations for aufs spiel setzen

• arriesgar
  No deberíamos arriesgar la independencia del cuerpo de inspectores de carne. Wir sollten die Unabhängigkeit der Fleischkontrolle nicht aufs Spiel setzen.
  Si actuáramos de esta forma, arriesgaríamos nuestra credibilidad ecológica. Damit würden wir unsere ökologische Glaubwürdigkeit aufs Spiel setzen.
  El dividendo de seguridad que podría obtener Europa de este modo es algo que no podemos arriesgar sin pensarlo seriamente. Den Sicherheitszuwachs, den Europa dadurch erreichen könnte, dürfen wir nicht leichtfertig aufs Spiel setzen.

Related words

• alles aufs Spiel setzen
• etwas aufs Spiel setzen
• aufspielen
• sich aufspielen